James Joyce Reading "Anna Livia Plurabelle" UK 1929 12" 78rpm Disc RARE
£
123
$
163
Favourite Auctions
To save auctions to your favourites, please login
If you don't have an account, please register
Description
James Joyce Reading “Anna Livia Plurabelle” UK 1929 12” 78rpm Disc. The Orthological Institute. Very rare spoken word recording issued on an extremely limited distribution 78rpm record.
The recording was done with the help by the famous bookseller/publisher and personal friend of Joyce's, Sylvia Beach (of Shakespeare & Co. fame). According to Beach, who wrote the detailed account of the experience, Ogden, the inventor of "Simple English" (an international language of 850 words in which, he claimed, everything could be said), wanted to preserve voices of famous writers of his time for posterity as well as for studying on complexity of English language. He had already recorded several recordings with George Bernard Shaw, another advocate of "Simple English" concept. He boasted of his two big recording machines in which he installed in a studio at Cambridge, and invited Joyce and Beach to his recording studio.
Although Joyce was no stranger in a recording studio (he had recorded an excerpt from "Ulysses" in 1924 at Paris HMV studio) and certainly wasn't that enthusiastic about making yet another record of his voice, Ogden convinced Joyce that the "Ulysses" recording was badly recorded (i.e. primitive acoustic record) and not suitable for posterity, therefore he need to make a "real recording".
During his visit to the recording studio, Joyce was heavily suffering from his eye problems (mainly cataracts, in which he was operated two days after the recording), so Ogden made the text of "Anna Livia Plurabelle" produced in half-inch letters on large sheets to make it easier for Joyce to read. Even so, the light in the recording studio was not enough for Joyce to see even half-inch letters. he was at times prompted in a whisper during the recording. Joyce eventually recorded two takes of "Anna Livia Plurabelle", of which take two of each sides, (matrix # Cc-17594/17595-2) was eventually pressed and published by HMV. The record, a 12-inch double sided record bearing "Linguaphone" label, was sold by the Orthological Institute for 2 guineas (£2.2s), a large amount of money at the time. After the first batch of 800 copies sold out within a year, the master was worn out, and the second batch of pressings were made out of secondary masters (matrix # Cc-17594/17595-2-T1) dubbed from one of the original pressings, which is the issue offered here. To his credit, Ogden demaded half of the original price for these second batch of pressings, citing the reason, "....in the interests of the wider public, which is loath to part with more than 21 shillings even for a double-sided twelve-inch disc." The obvious reason why this record is way much more common than the original Linguaphone pressings, which fetch up hundreds of dollars in the collectors' market.
Sylvia Beach wrote about the recording ; "How beautiful the "Anna Livia" recording is, and how amusing Joyce's rendering of an Irish washerwoman's brogue!" Well said indeed.
EX-- Condition. P&P UK £7.00 (Special Delivery) Overseas at cost (16.00/20.00 ISF)
price rating
