?? OPERETTE ? Johann Strauß (*1825) ? SIMPLICIUS ? Zürich 1999 ? 2CD

	€		20
	$		23

4

 !!! – WORLD PREMIÈRE RECORDING – !!!

!!! – EINZIGE AUFNAHME DIESES WERKES – !!!

!!! – BEIM HERSTELLER NICHT MEHR ERHÄLTLICH – !!!

Johann Strauß jr. (1825 – 1899)

SIMPLICIUS

Operette in drei Akten

Libretto von Victor Léon nach dem Roman »Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch« Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

Gesamtaufnahme in deutscher Originalsprache

Uraufführung: Wien, Theater an der Wien, 17. Dezember 1887

Live-Mitschnitt szenischer Aufführungen, Zürich, Opernhaus, Oktober / November 1999

BESETZUNG

Der Einsiedler (Wendelin von Grübben) — MICHAEL VOLLE

Simplicius, sein jüngster Sohn — MARTIN ZYSSET

General von Vliessen — ROLF HAUNSTEIN

Hildegarde, seine Tochter — ELIZABETH MAGNUSON

Armin von Grübben, Bruder von Simplicissimus — PIOTR BECZALA

Melchior, ein Astrologe — OLIVER WIDMER

Schnapslotte, Inhaberin der ambulanten Kantine — LOUISE MARTINI

Tilly, ihre Tochter — MARTINA JANKOVÁ

Ebba, eine schwedische Spionin — LILIANA NIKITEANU

Wachtmeister — CHEYNE DAVIDSON

Kürassier — HEIKKI YRTTIAHO

Offizier — JÖRG HEPPE

Soldat — MEINOLF KALKUHL

Stimme — ALEXANDER PEREIRA

CHOR DES OPERNHAUSES ZÜRICH

ORCHESTER DER OPER ZÜRICH

Dirigent — FRANZ WELSER-MÖST

Label: EMI.

2 CDs; stereo; DDD; Spieldauer: 75:18 / 42:40.

In Jewel-Case mit umfangreichem 220seitigen Booklet, darin unter anderem der volllständige Abdruck des Librettos (deutsch / englisch / französisch).

Sehr guter Zustand: CDs einwandfrei wie neu  / Pappschuber mit leichten Gebrauchsspuren.

HANDLUNG

In the final years of the Thirty Years' war (1618–1648).

ERSTER AKT

In a dense wood in the foothills of the Sudeten Mountains. The Hermit, Wendelin von Grübben, seeks peace of mind through prayer. The sound of trumpets can be heard as war rages in the distance. Wendelin's meditation is interrupted by the appearance of Melchior, an astrologer, and his Swedish female attendant, Ebba. Melchior declares that astrology never lets him down, and surprises Wendelin by claiming to be a descendant of the Grübben family and consequently entitled to marry one Hildegarde von Vliessen, thereby saving the Grübben fortune. He cannot prove that there are no remaining male descendants of the Grübben family, but he claims that astrologically speaking there is no evidence of any living descendants. In order to be left in peace, Wendelin hands over to Melchior the farewell letter that he wrote when initially planning to kill himself and Simplicius. Their exchanges are interrupted by an agitated Simplicius who has seen iron men in the woods and who believes them to be devils. Several soldiers who have lost their way then arrive and assuming the wild and unkempt Simplicius to be a kidnap victim, they separate him from his father and order him to leave the woods. Wendelin remains behind, confused and broken.

ZWEITER AKT

In a camp at Olmütz (Olomouc). While handing out double rations with her daughter Tilly to the troops before battle, Schnapslotte is drawn to an unknown soldier. For the past twenty years, she has suspected in every stranger like Melchior, her long lost husband. Once again she is mistaken. Meanwhile, Simplicius has been taken up by General von Vliessen's entourage. Seemingly incapable of comprehending the finer arts of war, he is constantly rebuked by the Sergeant-major. Tilly takes him under her wing, determined to make a real soldier out of him. With the expected arrival of a Baron von Grübben now imminent, General von Vliessen has summoned his daughter Hildegarde from the convent in Prague where she has spent most of her life. Hildegarde unsuccessfully pleads with her father not to be made to marry a stranger. Arnim, now a student in Prague and in love with Hildegarde, has followed her to the camp where Simplicius takes him to be an enemy. In order to win Hildegarde over Arnim drops his studies and serves under the General. Hildegarde describes a dream in which two men vie for her heart and is rebuked by her father and offered bitter consolation from Schnapslotte. Hildegarde tells Arnim that she has been promised to another, yet loses her heart to Arnim. The General is indignant when his daughter turns up on the arm of a stranger who has the audacity to ask for her hand in marriage. Arnim proudly points out his family heritage, calling himself the Baron von Grübben. Pleased at this unexpected turn of events, General von Vliessen announces their immediate engagement. During the festivities, Simplicius arrives with a bound captive, Melchior, whom he had discovered in the camp and arrested as an enemy. Before Melchior can be hanged he announces that he too is the Baron von Grübben, and as proof presents Wendelin's letter. The confusion is deepened when an imperial dispatch arrives from Vienna claiming that suspect papers and documents have been discovered in the residence of one Baron von Grübben. These papers are linked to Sweden, and orders are given to place the Baron under arrest until further notice. Melchior, who we know is in fact involved with the Swede Ebba, denies the allegations. Both Arnim and Melchior are placed under arrest, and Simplicius is made an ensign. The troops set out to fight the Swedes.

DRITTER AKT

Six months later in a castle courtyard in Hanau. As Wendelin despairs of ever being reunited with his son a group of angry peasants hunt down Simplicius for ever acting the fool. Simplicius finds himself facing arrest under the orders of the Sergeant-major. Arnim and Melchior, still imprisoned, reach an understanding. Melchior agrees to give up his claim to Hildegarde on condition that the family fortune tied up in the marriage deal be handed over to him. Arnim agrees. Before being able to tell Hildegarde the good news, General von Vliessen receives a new order from Vienna: a wild young man named Simplicius must be found. Whoever should find him is honour- bound to treat him with respect as he is none other than the son of Baron von Grübben. The General immediately promotes Simplicius to the rank of lieutenant and orders him to marry Hildegarde. Arnim is overjoyed at meeting his long-lost brother again. Simplicius agrees to be married but is confused, especially as Tilly now demands to know his feelings towards her. Schnapslotte offers Tilly more homely advice as Simplicius and Tilly talk of love. Melchior finds himself a victim of his own cunning: he had secretly given Tilly's mother a love potion to be administered to Hildegarde but Schnapslotte drank it herself. Tilly's mother enters Melchior's cell and again attempts to seduce him, claiming him to be her long lost husband. Melchior gives in, and admits that his own horoscope had indeed predicted something along these lines. The General returns triumphant from battle against the Swedes and brings Ebba with him as his prisoner. She has been identified as the source of the suspect Swedish correspondence found in the Baron's residence, and is presented with both Arnim and Melchior. She identifies Melchior as the addressee of the letters, and Arnim is freed. Simplicius brings in the other Swedish prisoners, who, at the command of the General, are to boost camp morale by singing. But the prisoners' destiny reminds all of their own sacrifices and losses during this war. Simplicius retreats into the forest. Others follow him. They meet with a peasant (Wendelin) who had all but given up hope of ever being reunited with his son. The fact that Wendelin is still alive negates the will made so many years before by his wife, the Countess von Vliessen. Finally, Tilly and Simplicius as well as Hildegarde and Arnim find their happiness in each other.