Om Kalsoum ?– ??????? Al Atlal ' LP VG++ / N.MINT SPAIN PRESS

€ 29

$ 34

€ 29 Sold For

May 23, 2015 Sold Date

Feb 23, 2015 Start Date

1 Number Of Bids

Spain Country Of Seller

eBay Sold at

save auction

Description

¡No olvides incluirme en tu lista de favoritos!!

NOTA IMPORTANTE:
TODOS LOS DISCOS GANADOS TENDRAN UN PLAZO MAXIMO DE 4 DIAS PARA REALIZAR EL PAGO, UNA VEZ PASADOS LOS 4 DIAS AUTOMATICAMENTE SE ABRIRA UNA DISPUTA POR IMPAGO Y EL DISCO VOLVERA A SALIR A LA VENTA ............
SI VAS A SEGUIR PUJANDO POR MAS ARTICULOS PORQUE QUIERES COMBINAR COMPRAS Y AHORRAR EN GASTOS DE ENVIO, DEBERAS AVISARNOS.

*TODOS LOS ENVIOS SON GRABADOS EN VIDEO EN SU PROCESO DE EMBALAJE ANTES DE SER ENVIADOS PARA EVITAR CONFUSIONES Y RECLAMACIONES

RECORD - VG++ / N.MINT
SLEEVE - VG++ / N.MINT
Sono Cairo ?– E-30.259, PDI ?– E-30.259 Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain Released: 1983 Genre: Pop, Classical, Folk, World, & Country Style: Poetry

Tracklist

A Al Atlal B (Continuación)

Notes

A live recording.

Al Atlal (The Ruins)

?? ????? - ???????

?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ????
????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ???
??? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?????
??? ????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???? ???
??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ????
?????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??? ????
???? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????
?????? ??????? ? ????? ?? ???? ????? ???????? ?????
?? ??? ????? ????? ???? ??? ? ???? ?????? ?? ???????
???? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ????
?? ??????? ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ?? ??? ??
???? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?????? ????
???? ???? ????? ??? ???????? ??? ????? ?????? ?????
???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???
???? ???? ???? ?? ? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???
????? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?????
????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???
?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????
???????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ????
???? ?????? ????? ????? ????? ?????? ???? ???? ?????
???? ???? ???? ????? ???? ??????? ???? ?????? ??? ??????
??? ? ??????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????
????? ???? ?? ???? ??? ?? ???????? ??? ????? ???
???? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???????
????? ????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ????? ?? ?????? ????
???? ?? ??? ???????? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ?????
???? ??? ???? ???

Lyrics transcription from La7oon.com

Ne cherche pas, mon ame, a savoir qu'est devenu l'amour
C'etait une citadelle imaginaire qui s'est effondree
Abreuve-moi et trinquons a ses ruines
Conte en mon nom l'histoire
Maintenant que mes larmes ont coule
Racont comment cet amour s'est transforme en passe et pourquoi il m'est devenu un sujet de douleur
Je ne parviens pas a t'oublier
Toi qui m'avais seduite par tes discours si doux et raffines
Tendant ta main vers moi
Comme celle que l'on tend
Par dessus l'onde, a celui qui se noie
Et comme la lumiere que recherche un errant
Mais ou est donc passe cet eclat dans tes yeux
Mon amour, j'avais eu un jour la joie de visiter ton nid
Me voici aujourd'hui oiseau solitaire, roucoulant ma douleur
Tu es devenu suffisant comme un etre capricieux et gate
Tu pratiques l'injustice comme un puissant tyranique
Mon desir de toi me brule l'ame et le temps de ton absence n'est que braises cuisantes

Donne-moi ma liberte et brise mes chaines
Je t'ai tout donne; il ne me reste plus rien
Ah! tu m'avais saigne les poignets par tes chaines
pourquoi les garderai-je alors qu'elles n'ont plus d'effet sur moi
Pourquoi croire a des promesses que tu n'as pas tenues
Je n'accepte plus ta prison
Maintenant que le Monde est a moi
Il est loin mon bien-aime seduisant, tout de fierte, de majeste, et de pudeur
Si sur de lui, comme un roi de beaute et avide de gloire
Exhalant le charme, comme la brise des vallees, agreable a vivre comme les songes de la nuit
J'ai perdu a jamais ta douce compagnie dont le charme rayonnait de splendeur pour moi
Je n'etais qu'un amour a la derive, un papillon perdu qui s'etait approche de toi
Entre nous, la passion etait notre messager et l'ami qui avait fait deborder notre coupe
Y a-t-il jamais eu plus enivres d'amour que nous?
Nous nous etions entoures de tant d'espoir
Nous avions emprunte un chemin eclaire precedes que nous etions par la joie
Nous avons ri comme seuls deux enfants savent le faire et nous avons couru encore plus vite que notre ombre
C'est quand l'ivresse nous quitta que la lucidite revint et que nous nous sommes reveilles
Mai le reveil fut sans illusion
Finis les reves d'un monde imagine, voici venir la nuit, ma seule compagne

Et puis voici la lumiere qui annonce le jour et l'aube dont le ciel s'embrase
Voila la vie reelle, telle que nous la connaissons, avec ces amants qui reprennent chacun son chemin
Toi qui veilles en oubliant les promesses, et te reveilles en t'en souvenant
Sache que lorsqu'une blessure se referme, le souvenir en fait saigner une autre
Il faut apprendre a oublier
Il faut apprendre a effacer les souvenirs
Mon bien-aime, tout est fatalite
Ce n'est pas nous qui faisons notre malheur

Un jour peut-etre nos destins se croiseront, lorsque notre desir de nous rencontrer sera assez fort
S'il arrive alors qu'un de nous renie son amant et que notre rencontre soit celle de deux etrangers
Et si chacun de nous poursuit un chemin different, ne crois pas qu'il s'agira alors de notre choix mais plutot de celui du destin.

My heart, don't ask where the love has gone
It was a citadel of my imagination that has collapsed
Pour me a drink and let us drink of its ruins
And tell the story on my behalf as long as the tears flow
Tell how that love became past news
And became another story of passion
I haven't forgotten you
And you seduced me with a sweetly-calling and tender tongue
And a hand extending towards me like a hand stretched out through the waves to a drowning person
You seduced me with the saliva (of a kiss) that a night traveler thirsts for
But where is that light in your eyes?
My darling, I visited your nest one day as a bird of desire singing my pain
You've become self-important, spoiled and capricious
And you inflict harm like a powerful tyrant
And my longing for you cauterized my ribs (soul or insides)
And the waiting was like embers in my blood
Give me my freedom, release my hands
Indeed, I've given you yours and did not try to retain anything
Ah, your chains have bloodied my wrists
I haven't kept then nor have they spared me
Why do I keep promises that you do not honor?
When will this captivity end, when the world is before us?
He is far away, my enchanting love
Full of pride, majesty and delicacy
Sure-footed walking like an angel with oppressive beauty and rapacious glory
Redolent of charm like the breeze of the hills
Pleasant to experience like the night's dreams
I've lost forever the charm of your company that radiated brilliantly
I, wandering in love, a bewildered butterfly, approached you
And between us, desire was a messenger and drinking companion that presented the cup to us
Had love seen two as intoxicated as us?
So much hope we had built up around us
And we walked in the moonlit path, joy skipping along ahead of us
And we laughed like two children together
And we ran and raced our shadows
And we became aware after the euphoria and woke up
If only we did not awaken
Wakefulness ruined the dreams of slumber
The night came and the night became my only friend
And then the light was an omen of the sunrise and the dawn was towering over like a conflagration
And then the world was as we know it, with each lover in their own path
Oh sleepless one who slumbers and remembers the promise when you wake up
Know that if a wound begins to recover another wound crops up with the memory
So learn to forget and learn to erase it
My darling everything is fated
It is not by our hands that we make our misfortune
Perhaps one day our fates will cross when our desire to meet is strong enough
For if one friend denies the other and we meet as strangers
And if each of us follows his or her own way
Don't say it was by our own will
But rather, the will of fate.

Hasta 6 discos 6€ paquete azul (tambien opcional el envio por agencia si se quiere)

De 7 a 35 discos 8€ agencia

NO ENVIAMOS NADA QUE NO SEA CERTIFICADO

Para Europa

1 disco 10€

2-4 discos 15€

5-8 DISCOS 23€

9-13 DISCOS 35€

5€ CADA 4 DISCOS MAS (LOS DISCOS DOBLES CUENTAN POR 2)

Siempre claro que los discos no sean dobles o muy pesados y cuenten por 2

Correo certificado

Resto del mundo