SOUMAORO & L'ECLIPSE DEVASTATING VITAL AFRO PSYCH ORGAN

$

223

I wish you all the best for 2010 ! A romantic year, fantastic and something that's rhyme with...music ! I'm back again with some african pearls that I'm very happy to share with you. Enjoy this wonderful music...and a neverending summer ! / Je vous souhaite le meillleur pour 2010 ! Une année romantique, fantastique et... quelque chose qui rime avec musique ! Je suis à nouveau de retour avec quelques perles africaines que je suis très heureux de partager avec vous. Profitez de cette merveilleuse musique...et d'un été sans fin !

Once again, I am sorry for the high postal fees. We have the world's most expensive postal service in the world ! / Encore une fois, je suis désolé pour les frais d'envoi excessifs, mais nous avons le service postal le plus cher du monde !

WARNING FOR US BUYERS : I'm in Belgium...You will find the shipping cost below (24 US $ for 1 to 3 lp's / 9 US $ for 1 to 3 singles). Due to problems with "Turbo Lister", I was forced to indicated 4 US$ for the shipping cost...I'm sorry for that. No way to list the records with the real shipping cost...Thanks for your understanding.

FOR EVERY BUYER / POUR TOUS LES ACHETEURS : Once the sales is completed, please be kind enough to wait for the invoice that I will send with the total amount for each transaction. Do not pay before. Thanks in advance. / Ne payez pas avant de recevoir le montant total pour chaque transaction, que j'envoie après la fin des ventes. Merci d'avance.

Don't miss this great blog : http://www.radioafrica.com.au   IDRISSA SOUMAORO & L'ECLIPSE DE l'I.J.A. "Le tioko-Tioko" (Mali)   Eterna (RDA Germany) 1978   A : Fama Allah (9'03) / Djama (4'55) / Beni inikanko (4'07)

B : Nissodia (8'20) / Ben (4'55) / Bimoko (5'15)

I listed this record last month, with a poor description that does not reflect the actual musical treasure it represents.

Author-composer, singer, organ and music teacher, Idrissa Soumaoro is an extraordinary person.  Extraordinarily kind, friendly, modest and talented. He is the author of the timeless hit « ancien combattant » which was first recorded in 1968 in the studios of Radio Mali. The recording was stolen, sold for a few CFA francs and edited (en 45t) in Ivory Coast. Repris in 1974 by Balla et ses Balladins and popularised by Zao in 1978, Idrissa never earned a cent of copyright on this track, and this up to day !!! The receord that we propose here was recorded in 1978 with the young blinds from the school were Idrissa was teaching music (he still teaches there nowadays). The orchestra’s name, the Eclipse, is a metaphor (sun/moon, day/night, blind/non blind). It is also a piece of history as it is Amadou and Mariam’s first recording !!! In partnership with a German institute, this record was given as a gift but never sold on the market. And it seems that most of them have been lost or destroyed during the revolution in 1991… Words are really too poor to describe the musical miracle of this recording. Some records are essential. This one certainly is. It contains musical, instrumental and lyrical flights. Completely psychadelic by all meanings of the word. A devastating organ all along both sides  (played by Idrissa), a fabulous guitar with rock and funk tones (Amadou, completely off his mind on A2), an explosive rythm, an enchanting voice (Mariam), and sometimes a pure manding sauce(A3). The top is probably the fist track on B side. First, a long wild instrumental part, completely funky and psyché, complètement funky et psyché, powerful drums and guitars, break with vocals, then an other crazy instrumental part. I am not sure that the musicians were just terrestrial...

Hereafter is the detailed condition of the record I am proposing. Fortunes of life and encounters gave us the extraordinary luck to have found this record in such a good condition. In both my profiles (as a seller and a lover of African music) I have only one advice : don’t miss such an opportunity to get something's as essential as your apple’s eye !    

J'ai listé ce disque le mois passé, avec une description assez minable, compte tenu du trésor musical en question.

Auteur-compositeur, chanteur, organiste et professeur de musique, Idrissa Soumaoro est une personne extraordinaire.  Extraordinaire de gentilesse, de sympathie, de modestie et de talent. Il est le père de l'intemporel succès "Ancien combattant", dont son premier enregistrement, en 1968, fut volé dans les tudios de Radio Mali, puis vendu pour qq cfa et éditer (en 45t) en Côte d'Ivoire. Repris en 1974 par Balla et ses Balladins et popularisé par Zao en 1978, Idrissa ne touchera jamais un franc de droit d'auteur sur ce morceau, et ce, jusqu'à ce jour !!! Le disque présenté ici, fut enregistré en 1978 avec les jeunes aveugles de l'école où Idrissa enseignait la musique (il y enseigne encore aujourd'hui). Le nom de l'orchestre, l'Eclipse, est une metaphore (soleil/lune, jour/nuit, voyantt/non-voyant). Historique puisqu'il est aussi le premier enregistrement de Amadou et Mariam !!! En partenariat avec un institut allemand, ce disque fut offert mais jamais vendu sur le marché. Et la plupart auraient été détruit ou perdu pendant la révolution de 1991... Pour décrire le miracle musical de cet enregistrement, mes mots seraient d'une pauvreté embarrassante. Certains disques sont essentiels. Celui l'est assurémént. Les envolées sont multiples : vocales, instrumentales, spirituelles. Complètement psychedelique dans tous les sens du terme. Un orgue devastateur tout au long des deux face (joué par Idrissa), une guitare fabuleuse  aux accents rock et funk (Amadou, completement explosé sur A2), un rythme explosif, des voix enchanteresse (Mariam), une sauce mandingue, parfois pure (A3). Le sommet est sans doute le premier morceau de la face B. Une longue ouverture instrumentale endiablée, complètement funky et psyché, guitare et batterie en toute puissance, un break avec vocaux, suivit d'une autre longue partie instrumentale. Je ne suis pas certains que les musiciens étaient de simples terriens...   Ci-dessous, la condition détaillée de l'exemplaire que je propose. Le hasard des rencontres et de l'existence font que c'est une chance extraordinaire que celui-ci soit si bien conservé. J'ai un seul conseil pour deux statuts (celui de vendeur et celui d'amoureux de la musique africaine) : ne passez pas à côté de ce qui pourrait devenir aussi essentiel que la prunelle de vos yeux !   Record = Side A : VG/VG+ to EX (few light surface scuffs and traces, the first part of A1 plays VG/VG+ to VG++ with few light to very light crackles, few crackles more listenable time to time. The second part plays VG+ to EX. Except a very little mark with 3 clicks while the first seconds of A2, A2/A3 play VG++ to EX with few very light crackles) Side B : VG++ to EX ! (few light surface scuffs and traces, plays near EX with few very light crackles)   Cover = VG/VG+ (dog eared, ring wear, slices and corners worn, traces)   Weight = it's depends to you...   ! You can click on "view all" to see my other auctions ...

Communication: ok in English (but I am not fluent !), de préférence en Français, mogelijk in Neederlands (maar ik heb hulp nodig !).

Payement/Paiement/Betaling : Paypal (prefer), Bank transfer/Virement bancaire. No check.

Postage/Frais d'envoi/Verzendkosten : Priority/Prioritaire (The Belgian Post does not offer economy service !!! /    La Poste Belge n'offre pas de service économique !!!)

You may think these prices are too high, but they are exactly what the Belgian post offers (the most expensive in Europe !!!) / Vous allez penser que les frais d'envoi sont excessifs, mais nous avons le service postal le plus cher d'Europe !!!.

Check each items' weigh, indicated in ads, to estimate the shipping cost. Don't forget the package's weight (Record's box = 200/300grs) / Vérifiez dans chaque annonce le poids des objets pour évaluer les frais de port, sans oublier le poid de l'emballage (Boite pour disques = 200/300grs)

Belgium/Belgique/Belgïe :

1/6 LP (2kg)  = 5 euros          7/15 LP (5kg) = 9,00 euros

1/3 singles (350 grs) = 2 euros      4/30 singles (2kg) = 5 euros

Nederlands + Luxembourg : 15/30 lp (5/10kg) = 13 euros

Europe :

1/2 (3?) LP (1kg) = 9,60 euros (13,5 US$)   3/5 LP (2kg) = 19,20 euros (27 US$)  

15 LP (5kg) = 26 euros (39 US$)

1/3 singles (350 grs) = 5,60 euros (7,5 US$)   4/15 singles (1kg) = 9,60 euros (13,5 US $)

World + USA + Canada :

1/2 (3?) LP (1kg) = 16,00 euros (24 US$)     3/5 LP (2kg) = 32,00 euros (48 US$) 

15 LP (5kg) = 52 euros (76 US$)

1/3 singles (350 grs) = 6,40 euros (9 US $)    4/15 singles (1kg) = 16 euros (24 US $)

REGISTERED SHIPPING / ENVOI RECOMMANDE = + 4,50 euros (7 us$)

Items will be sent as soon as payment is confirmed (24 h after max.) / Les colis seront postés dès la confirmation du paiement (endéans les 24h).

GRADING For LP / NOTATION pour les disques :

NM (NEAR MINT) : Near perfect copy, played only a few times.At worst it may have one or two insignificant flaws.The highest grade I give for a non-seled record .../ Disque et pochette impéccables, joué seulement quelques fois.Au pire, une ou deux traces insignifiantes.C'est le grade le plus haut que je donne pour un disque non scellé...

EX (EXCELLENT) : Clean copy, there may be few very light light surface traces/hairlines, and few very light insignificant crackles, cover has minor defaults. / Disque en excellent état, possibilité de très lègères traces en surface et de quelques grésillement insignifiants, pochette avec défauts mineurs....

VG++ (VERY GOOD++) : Few light surface traces/scuffs, few very light crackles. There may be few traces on the cover, corners or slices slightly worn...Nothing serious but is not graded EX because of few minor defaults / Très bon état dans l'ensemble, avec de légères traces ou marques en surface. Quelques traces possibles sur la a pochette, coins ou tranches légèrement usées. Rien de sérieux mais assez de petits défauts pour ne pas être classé EX.

VG+ (VERY GOOD +) : Played a lot, will show signs of handling, has surface marks or scuffs, plays with light crackles or light surface noise background, no serious scuffs (no jumps). Cover slighty worn (traces, light ring wear, dog eraed, corner ans slices slightly worn...) / Disque qui a tourné, visiblement utilisé, avec des marques ou rayures en surface, des craquements légers ou un bruit de surface en fond, mais pas de griffes sérieuse (ne saute pas). Pochette un peu uséee avec quelques traces, cornée, coins et tranches légèrement abimée, saleté).

VG (VERY GOOD) : Used record, played a lot, has marks and scuffs, crackles and few clicks while playing, sometimes constants but not too sérious,  no jumps. Still quite listenable. Cover worn, may have corner and slices worn or damaged, ring wear, serious traces or little splits, slightly ripped / Disque qui a été souvent joué avec traces et rayures diverses, quelques griffes et des craquements audibles, parfois constants mais pas trop sérieux. Ne saute pas.Globalement écoutable... Pochette usée et défraichie, un peu déchirée, coins et tranches cornés ou abimés, traces sérieuses ou petits coups...

VG- (VERY GOOD MINUS) : Played a lot and more (but still playable), lot of scruffs and marks, lots of crackles while playing, sometimes serious, may have serious clicks (or few little jumps). The cover is damaged.../ Disque très utilisé (et peut l'être encore), beaucoup de griffes et de marques, craquements sérieux, rayé (avec la possibilité de sauter légèrement). La pochette est endommagée...

G (GOOD) : Indeed, not so good...but still alive ! Played while his entire life (and once again today !), or really ill-traited...Lots of traces, marks and scuffs, serious crackles and surface noises while playing, serious clicks, may have jumps...And the cover is really in a bad state too...Must be very rare to be proposed in this state.../ En effet, pas si bon...mais encore vivant ! Utilisé durant sa vie entière (et aujourd'hui encore !), ou vraiment maltraité...Beaucoup de traces, marques, rayures, sérieux craquements et bruits de surface, rayé et peut même sauté quelques fois...Et la pochette est aussi en très mauvais état...Vraiment une rareté pour être présenté dans cet état...

Each record and cover will be described in more detail if necessary .

Chaque disque et pochette seront plus détaillés si nécessaire.

If you want more pictures or more informations, don't hesitate to ask.Thanks

Si vous voulez d'autres photos ou de plus amples informations, n'hésitez pas. Merci