TERROR - NO REGRETS NO SHAME LP handsigniert Collored Vinyl Geld lim. 1000

	€		61
	$		71

English version below

DIESE AUKTION DIENT EINEM GUTEN ZWECK!!!

Es handelt sich hier um eine handsignierte TERROR - NO REGRETS NO SHAME: THE BRIDGE NINE DAYS LP. Die Platte ist auf 1000 Stück limitiert (Gelbes Vinyl).
Hier bedanken wir uns bei Vitalij Scherer der die Platte gespendet hat!

Vor nicht allzu langer Zeit hat starkes Hochwasser einen Teil Deutschlands heimgesucht. Viele Städte und Dörfer wurden beschädigt und viele Menschen haben ihr Hab und Gut verloren. Wir von M.A.D. Tourbooking haben uns überlegt, wie wir helfen können und wollen gerne Spenden sammeln. Wir haben ein paar unserer Künstler gebeten uns dabei zu unterstützen und haben tolle Geschenke von ihnen bekommen! Wir werden über eBay die Platten, CDs, Shirts, etc. versteigern und den Erlös dem AJZ Chemnitz zugutekommen lassen.
Wir haben uns für das AJZ Chemnitz entschieden, weil wir gerne einen Liveclub und zugleich eine gemeinnützige Einrichtung unterstützen wollen. Inwiefern das AJZ vom Hochwasser betroffen war und wofür die Spenden genutzt werden, könnt ihr unten lesen.
An dieser Stelle noch ein riesen Dankeschön an NAPALM DEATH, COCK SPARRER, SICK OF IT ALL, DEADLINE, DIE KASSIERER, H2O, RYKERS und RAWSIDE!!!
Es handelt sich teilweise um stark limitierte und handsignierte Auflagen. Also nutzt die einmalige Chance und bietet mit! Dabei bitte nicht vergessen, dass das Ganze für einen Guten Zweck ist!

Anfang Juni2013 waren nach wochenlangen starken Dauerregen in der Erzgebirgsregion auch wir vom Alternativen Jugendzentrum in Chemnitz von einem schweren Hochwasser betroffen. Die Heizungsanlage im Keller unseres nah der Chemnitz gelegenen Clubs und sozialen Zentrums wurde durch die Überflutungen zerstört, Proberäume, Werkstätten, Sanitäranlagen und Gebäudeteile schwer beschädigt. Kurzfristiges Ziel ist, dass das AJZ im Herbst seinen normalen Betrieb mit Konzerten, Jugend- und Sozialarbeit, Proberäumen für Bands und Parties wiederaufnehmen kann. Dazu muss dringend die Heizungsanlage repariert werden. Unser entscheidendes Ziel ist ein Umbau der beschädigten Anlagen, der auch möglichen, kommenden Hochwassern vorbeugt. Mit Hilfe der Gebäudeversicherung können wir als gemeinnützige Betreiberverein aber nur einen Teil der Kosten für diesen Plan decken.
Die von der Agentur M.A.D. initiierte Auktion zur Hilfe gegen die Flutschäden ist deshalb eine super Idee! Trotz der schon geleisteten großartigen Unterstützung durch viele Spender und Helfer sind wir nach wie vor auf Hilfe angewiesen, um die entstandenen Schäden zu reparieren. Deswegen freut uns die Versteigerung von Bandraritäten durch M.A.D. zu unserer Unterstützung sehr!

english

This is a hand signed TERROR - NO REGRETS NOSHAME: THE BRIDGE NINE DAYS LP. The record was limited to 1000 copys (yellow vinyl).

A big thanks goes out to Vitalij Scherer whodonated the record!

Not longago a part of Germany was affected by heavy flood water. A lot of cities andvillages has been damaged by the flood and a lot of people lost their goods andchattels.  M.A.D. Tourbooking decided tocollect some donations to help out. We asked some of our artist to support usand we received great goods that we can auction off. The records, cds, shirts,etc. can be bought at auction via eBay. The whole proceeds will go to the AJZChemnitz, a youth club in East Germany.
We decided to donate the money to the AJZ Chemnitz as we want to support a liveclub and a alternative youth center at the same time. How the AJZ was affectedyou can read below.
A big Thanks goes out to NAPALM DEATH, COCK SPARRER, SICK OF IT ALL, DEADLINE,DIE KASSIERER, H2O, RYKERS und RAWSIDE!!!
The things you can buy are partial very limited and hand signed. So take thechance and bid for it! And please don’t forget that this is for charity!

At the beginning of June 2013 afterweeklong heavy rain in the region of the Erz Mountains in Saxony/Germany we,the Alterative Youthcenter (AJZ) in Chemnitz, were hit by a strong flooding.The central heating unit of our building, placed in the cellar, was drowned anddestroyed, band's rehearsing rooms, workshops, sanitary facilities and parts ofthe building were severely damaged by water and mud. It's our near aim tocontinue with our normal business in autumn this year, with concerts, socialwork with young people, parties, bands that rehearse, worshops etc.

The decisive goal is to rebuild thedamaged facilities to be better prepared for futures possible floodings. Theinsurance for our building will not cover all the costs for repairing all thedamages.

The auction, initiated by M.A.D., tohelp us against the flooding is a great idea! We got a lot of help and supportin the last weeks, nevertheless we still depend on help to repair everythingand to keep our center up. That's why we are very pleased about M.A.D.'ssupport with this auction auf rarities.