SERGIO ENDRIGO ?RCA VICTOR ? RARE 12 AUTHENTIC SERGIO'S SIGNATURE ON THE PHOTO

	€		200
	$		233

? Sergio Endrigo - Serie Europa  .  ULTRA RARE ?''12'' LP

? Label :  RCA Victor
? Year : Unknow

 ????????????????????????????????


On first side of the cover appears :

?  On upper left corner : PML 10322

?  In the centre : RCA VICTOR /  RCA
A " New Ortophonic " High Fidelity Recording

?  On lower left corner :
CORPORAZIONE ARTI GRAFICHE - ROMA - VIA L.MANTEGAZZA , 59 - 11 - 621980

? On lower right corner :
RCA ITALIANA S.P.A. - ROMA - VIA TIBURTINA KM. 12


??????????????????????????????????????????????????????????????????????

? Il disco è in eccellenti condizioni , lo stesso per la copertina che potrebbe apparire non in un buono stato ,  mentre è stata realizzata con il cartone riciclato .

? All'interno della copertina ho trovato una foto , con la firma di Sergio Endrigo , la quale foto è la stessa utilizzata per l'immagine di copertina della seconda versione di stampa . La foto si può vedere  al dettaglio quì di sopra .

? La copertina del disco è composta da 3 lati pieghevoli . Sul retro e nei lati interni c'è una prefazione in italiano ed in inglese .

? Record is in Excellent conditions , its cover too .

? Inside the record's cover I found a photo with the signature by Sergio Endrigo which is the same photo  used for the second print version . You might see it from the photos here above

? Record has the cover foldable with 3 sides . On retro and on inner sides there is a preface in italian and also in english language .

                          
                                                              ITALIAN VERSION

???????????????????????????????????????????????????????????????????????
' Dalla malinconia all’invettiva, dal paradosso al nonsense: lo stile di Sergio Endrigo non si presta a comode catalogazioni, così vivo, ingenuo, vario, instabile, incline sempre all’avventura. La voce di questo giovane cantante sembra giungere da molto lontano, estranea com’è ad ogni formula, ad ogni compiacimento. A riascoltarla, ci si convince sempre più di trovarci di fronte ad un’accorata vocazione musicale che ha poco o nulla da spartire con le mode e le civetterie della musica leggera d’oggi. Nato a Pola vent’otto anni fa, il neo-trovatore Sergio Endrigo sembra aver sostituito, nei suoi vagabondaggi per l’Europa, le corti provenzali con le balere e le stridette di periferia; l’”amor cortese” di classica memoria con quello più amaramente vero da cantare fino all’ultimo respiro: sentite quanta dolcezza la sua voce evoca figure, psicologie ed umori del nostro tempo. Dalla desolata tristezza di Aria Di Neve, fino al diaretto magico di Io Che Amo Solo Te, le canzoni qui raccolte danno vita ad una sorta di defilè sentimentale: come assistere, si passi il termine, a uno streap-tease di stati d’animo autentici. E talvolta, come ne La Brava Gente o ne La Dolce Estate, le canzoni tendono alla solitudine assoluta, nella pura contemplazione di un’esperienza d’amore. Che nell’era dei transistor e dei juke-box stia nascendo proprio in Italia un nuovo Jaufrè Rudel a 33 giri? All’antica viola Endrigo, naturalmente, ha contrapposto la sua chitarra. Non abbiamo però soltanto “amore di terra lontana”, rimpianti, stagioni che se ne vanno, addii, strazianti attese, ma un tono più popolare e schietto, un sagace taglio melodico, un’ispirazione spregiudicatamente moderna. Straordinari risultati non mancano: come quel drammatico Basta Così dagli intensi chiaroscuri, Il Soldato Di Napoleone su testo di Paroline, e soprattutto la ballata dal titolo Via Broletto 34 “Ora dorme e sul suo bel viso - c’è l’ombra di un sorriso - ma proprio sotto il cuore - ha un forellino rosso - rosso come un fiore”. Sorriso - viso, fiore - cuore: le stesse rime che incantarono Umberto Saba, le più difficili rime del mondo, come il poeta ebbe a scrivere. Usandole, queste rime, al momento essenziale, si può essere “sublimi”, come viceversa, usandole a sproposito, si rischia il fondo della banalità. Il problema di Endrigo compositore sta proprio qui: egli compone sul filo d’un rasoio, tra il sublime e il banale; che è, in fondo, l’umile quanto impervio sentiero per giungere alla poesia. Ma il più libero e autentico spirito di questo imprevedibile “chansonnier” è da rinvenire in quella sanguigna, anarchica ballata che si chiama Viva Maddalena, è una ballata da cantare a perdifiato: “Viva Maddalena che regala notti bianche..... son finite le vacche magre..... la quaresima è finita.....”: è un grido istintivo nella jungla pietrificata delle melodie d’oggi.
[Gaio Fratini] '
???????????????????????????????????????????????????????????????????????


                                                             ENGLISH VERSION

???????????????????????????????????????????????????????????????????????
' From melancholy to invective , from paradox to the absurb : Sergio Endrigo`s style , so vital , ingenuous , varied , anxiously uncertain , ever prone to adventure , is not easy to classify . The voice of this young singer seems to wing in from distant horizons , alien , as it is , to any set formula and eschewing the surface thrills of a facile hedonism . As you listen to it , you become more and more convenced that here you have a deeply felt musical talent which has little or nothing to do with the mannerisms and coyness of so much of today`s pop music . Born in Pola twenty-eight years ago , neo-troubador Sergio Endrigo , in his wanderings about Europe , seems to have substituted the courts of Catalonia and Aragon with the two-bit dance-halls and deserted streets at the city`s edge , " l`amor cortese " of classical memory with the harsher true-to-life love to be sung about with the last breath you have in your body . Listen to the penetratingly tender way he uses his voice to conjure up figures , feelings and moods typical of our time . From the desolate sadness of " Aria di neve " to the enraptured confession of " Io che amo solo te " , the songs on this record open the door to a haunting succession of moods , as though some sort of strip-tease of the soul , as it were taking place before your very eyes . And sometimes , such as in " La brava gente " or " La dolce estate " , the song incline to an absolute solitude , suspended in the pure contemplation of the experience of love . Is it possible , in this age of transisgors and juke-boxes , that a new Jaufrè Rudel has been born and in Italy ? Though of course , Endrigo has substituited the lute with his guitar . We have , therefore , not merely " Amore di terra lontana "  regrets , seasons that pass , farewells and heart-breaking , waits but a more popular and unsophisticated tone , an intelligent shaping of the melodic line and an unmistakably modern style . And there are frequently starling effects : like that dramatic " Basta così " with its intense inter play of lights and shades , " Il soldato di Napoleone " with words by Pasolini , and most of all , " Via Broletto 34 " : " Ora dorme e sul suo bel viso - c`è l`ombra d`un sorriso - ma proprio sotto il cuore - ha u forellino rosso - rosso come un fiore " . " Sorriso-viso ; fiore-cuore " the very rhymes which so fascinated Umberto Saba , the most difficult rhymes in the world to bring off , as the poet himself admitted . Such rhymes , used at just the right moment , may touch the " sublime " , but used indiscriminately , may sink in to the ridicolous . And this is the key to Endrigo`s personal drama as a songwriter : he treads the tenuous tight-rope of taste , between the sublime and the ridicolous . Which , if you come right down to it , is the lowly and so no less difficult path leading to the loftier heights of true poetry . But this unpredictable  " Chansonnier " reveals his freest and most authentic strain in " Viva Maddalena " a full-blooded ballad of anarchy and revolt . It is a song to be sung at the top of the lungs : " Viva Maddalena che regala notti bianche ..... son finite le vacche magre ..... la quaresima é finita ..... " it echoes like a savage cry through the petrified forest of today`s tinkling tunes and tired melodies .
[Gaio Fratini] '
???????????????????????????????????????????????????????????????????????